Novogodišnja čestitka predsjednika Kineske medijske grupe publici u inostranstvu

Dragi prijatelji,

Okupani toplim zimskim suncem, dočekali smo lepu i nade punu Novu 2023. godinu. Pozdravljam vas iz Pekinga!

Tokom upravo završene 2022. godine, uspešno je održan 20. Nacionalni kongres Komunističke partije Kine, na kome su jasno definisani zadaci, ali i pravac ka svestranom unapređenju velikog podmlađivanja kineske nacije, kroz kinesku modernizaciju. Kao neko ko učestvuje, svedoči i beleži najvažnije trenutke u novoj eri, Kineska medijska grupa je celom svetu sa velikim uloženim naporima prikazivala dešavanja sa Kongresa. Objavili smo grupu kvalitetnih tematskih serijala poput „Kormilarenja“, „Dekodiranja protekle decenije“, koji su živopisno govorili o fascinantnim pričama u proteklih neobičnih deset godina, što je dobro prihvaćeno kako od domaće, tako i od strane publike.

U protekloj 2022. godini, istraživali smo načine za konvergenciju i inovacije u formatu „misli plus umetnički izražaj plus tehnika“, kako bismo ostvarili cilj da sve naše produkcije budu vrhunske. U svom izveštavanju o Zimskim olimpijskim igrama u Pekingu, Kineska medijska grupa je kroz „romantiku kineskog stila“ punu naučno-tehnološkog osećaja, ostvarila savršen sklad olimpijskog duha i kineske kulture, te je na najbolji mogući način istakla šarm zimskih sportova primenom visoke tehnologije u živim prenosima. Predsednik Međunarodnog olimpijskog komiteta Tomas Bah nas je pohvalio i rekao da je obim izveštavanja Kineske medijske grupe bio neviđen, kao i da je uspeh takođe bio neuporediv.

„Kina u drevnim knjigama”, „Poezija i slikarstvo u Kini” i drugi izvrsni programi koje je proizvela KMG su umetnička interpretacija koja pokazuje kako kineska civilizacija nastavlja dalje. Ovi programi predstavljaju i stalnu potragu za lepotom i jedinstvom ljudske civilizacije. Gala Prolećnog festivala, Gala Festivala sredine jeseni i druge umetničke gale kineskih tradicionalnih praznika izazvali su veliku pažnju i ljubav prema kineskoj kulturi u inostranstvu. Festival kineskog dokumentarnog filma „Prijateljstvo između Kine i Afrike” i drugih aktivnosti izložbe filmova postali su most za uzajamno razumevanje i zajedničko učenje između civilizacija i ljudi.

Prošle godine, održali smo prvi Forum Kineske medijske grupe, Forum za kulturnu komunikaciju između Kine i Argentine, Forum za medijsku saradnju sa arapskim partnerima i druge medijske forume i aktivnosti sa različitim temama, dalje produbljujući mehanizam regionalne saradnje „medijskih partnera” i prijateljstvo sa međunarodnim medijskim partnerima na polju razmene i interakcije. Nakon 20. Nacionalnog kongresa KPK-a, kroz 58 medijskih aktivnosti u inostranstvu sa temom „Kina i svet na novom putu”, razmenili smo mišljenja sa prijateljima iz celog sveta o savremenoj vrednosti i svetskom značaju kineske modernizacije. Odgovore smo dobili od preko 2.000 međunarodnih medijskih partnera.

Predsednik Si Đinping je u više navrata istakao da Kina odlučno stoji na pravoj strani istorije, stoji na strani napretka ljudske civilizacije, u nastojanju da daje kinesku mudrost i kinesko rešenje za mir i razvoj čovečanstva. Kapacitet komunikacije je važan pokazatelj svetskih medija, a autentičnost predstavlja život svih medija. U proteklih godinu dana smo obogatili našu globalnu mrežu izveštavanja i radili na povećanju kapaciteta izveštavanja o aktuelnim događajima širom sveta, dok je broj naših korišćenih jezika povećan sa 44 na 68, pokrivajući 233 zemlje i regiona širom sveta. U izveštavanju o sukobu Rusije i Ukrajine i globalnoj pandemiji nismo se rukovodili predrasudama, već smo se pridržavali istine i slali objektivnu i pravednu sliku o tim događajima, te nudili kineska rešenja međunarodnoj zajednici.

Napredovaćemo sa snagom i hrabrošću u Novoj godini. Pokazaćemo međunarodnoj zajednici novi imidž Kine u novoj epohi sa više gledišta. Sledeće godine će biti obeležena 10. godišnjica inicijative „Pojas i put“. Kineska medijska grupa će i dalje biti prijatelj sa stranim medijima, te će unapređivati komunikaciju između različitih civilizacija, ali će i izvršavati svoju medijsku misiju širenja zajedničkih vrednosti celog čovečanstva i promovisati izgradnju zajednice zajedničke budućnosti čovečanstva.

Stihovi jedne kineske pesme kažu: „Planine i reke su lepe, a prolećni povetarac nam donosi miris cveća i trave.“ I dok se radujem dolasku proleća, svima vama želim srećnu Novu godinu i svu sreću! Hvala vam!

Pripremili: Džao Peng, Vang Ping, Vang Tingting i Đi Sju